Hari Qiyamat

اَلْحَاقَّةُ(1) مَا اْلحَاقَّةُ(2) وَ مَا اَدْريكَ مَا اْلحَاقَّةُ(3) الحاقة:1-3

Hari kiamat, (1) apakah hari kiamat itu ? (2) Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu ? (3) [QS. Al-Haqqah : 1-3]

فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌ(13) وَ حُمِلَتِ اْلاَرْضُ وَ اْلجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةً(14) فَيَوْمَئِذٍ وَّقَعَتِ اْلوَاقِعَةُ(15) وَ انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَّاهِيَةٌ(16) وَ اْلمَلَكُ عَلى اَرْجَائِهَا، وَ يَحْمِلُ عَرْشَ رَبّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ(17) يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُوْنَ لاَ تَخْفى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ(18) الحاقة:13-18

Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup, (13)

dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali bentur. (14)

Maka pada hari itu terjadilah hari qiyamat, (15)

dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi lemah. (16)

Dan malaikat-malaikat berada di penjuru-penjuru langit. Dan pada hari itu delapan orang malaikat menjunjung ‘Arsy Tuhanmu di atas (kepala) mereka. (17)

Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tiada sesuatupun dari keadaanmu yang tersembunyi (bagi Allah). (18) [QS. Al-Haqqah : 13-18]

اَلْقَارِعَةُ(1) مَا اْلقَارِعَةُ(2) وَ مَا اَدْريكَ مَا اْلقَارِعَةُ(3) يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَاْلفَرَاشِ اْلمَبْثُوْثِ(4) وَ تَكُوْنُ اْلجِبَالُ كَالْعِهْنِ اْلمَنْفُوْشِ(5) القارعة:1-5

Hari qiyamat, (1) apakah hari qiyamat itu ? (2) Tahukah kamu apakah hari qiyamat itu ? (3) Pada hari itu manusia seperti anai-anai yang bertebaran, (4) dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan. (5)  [QS. Al-Qari’ah : 1-5]

ياَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمْ، اِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيْمٌ(1) يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا اَرْضَعَتْ وَ تَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَ تَرَى النَّاسَ سُكَارى وَ مَا هُمْ بِسُكَارى وَ لكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيْدٌ(2) الحج:1-2

Hai manusia, bertaqwalah kepada Tuhanmu; sesungguhnya kegoncangan hari qiyamat itu adalah suatu kejadian yang sangat besar (dahsyat). (1)

(Ingatlah) pada hari (ketika) kamu melihat kegoncangan itu, lalailah semua wanita yang menyusui anaknya dari anak yang disusuinya dan gugurlah kandungan segala wanita yang hamil, dan kamu lihat manusia dalam keadaan mabuk, padahal sebenarnya mereka tidak mabuk, akan tetapi adzab Allah itu sangat keras. (2) [QS. Al-Hajj : 1-2]

اِذَا زُلْزِلَتِ اْلاَرْضُ زِلْزَالَهَا(1) وَ اَخْرَجَتِ اْلاَرْضُ اَثْقَالَهَا(2) وَ قَالَ اْلاِنْسَانُ مَا لَهَا(3) يَوْمَئِذٍ تُحَدّثُ اَخْبَارَهَا(4) بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحى لَهَا(5) يَوْمَئِذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا لّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْ(6) الزلزلة:1-6

Apabila bumi digoncangkan dengan goncangannya (yang dahsyat), (1)

dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya, (2)

dan manusia bertanya, “Mengapa bumi (jadi begini) ?”, (3)

pada hari itu bumi menceritakan beritanya, (4)

karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya. (5)

Pada hari itu manusia keluar dari quburnya dalam keadaan yang bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjan mereka (6) [QS. Al-Zalzalah : 1-6]

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ(6) تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ(7) قُلُوْبٌ يَّوْمَئِذٍ وَّاجِفَةٌ(8) اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ(9) يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى اْلحَافِرَةِ(10) ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً(11) قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ(12) فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ(13) فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ(14) النازعات:6-14

(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncangkan alam, (6)

tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua. (7)

Hati manusia pada waktu itu sangat takut, (8)

pandangannya tunduk. (9)

(orang-orang kafir) berkata, “Apakah sesungguhnya kami benar-benar dikembalikan kepada kehidupan yang semula ? (10)

Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kami telah menjadi tulang-belulang yang hancur lumat ? (11)

Mereka berkata, “Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan”. (12)

Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah dengan satu kali tiupan saja, (13)

maka dengan serta-merta mereka hidup kembali di permukaan bumi. [QS. An-Naazi’aat : 6-14]

وَ مَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِه وَ اْلاَرْضُ جَمِيْعًا قَبْضَتُه يَوْمَ اْلقِيَامَةِ وَ السَّموَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِيْنِه،سُبْحَانَه وَ تَعَالى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ(67) وَ نُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَصَعِقَ مَنْ فِى السَّموَاتِ وَ مَنْ فِى اْلاَرْضِ اِلاَّ مَنْ شَآءَ اللهُ، ثُمَّ نُفِخَ فِيْهِ اُخْرى فَاِذَا هُمْ قِيَامٌ يَّنْظُرُوْنَ(68) الزمر:67-68

Dan mereka tidak mengagungkan Allah dengan pengagungan yang semestinya padahal bumi seluruhnya dalam genggaman-Nya pada hari qiyamat dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya. Maha Suci Tuhan dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan. (67)

Dan ditiuplah sangkakala, maka matilah siapa yang di langit dan di bumi kecuali siapa yang dikehendaki Allah. Kemudian ditiup sangkakala itu sekali lagi, maka tiba-tiba mereka berdiri menunggu (putusannya masing-masing). (68) [QS. Az-Zumar : 67-68]

اِذَا الشَّمْسُ كُوّرَتْ(1) وَ اِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْ(2) وَ اِذَا اْلجِبَالُ سُيّرَتْ(3) وَ اِذَا اْلعِشَارُ عُطّلَتْ(4) وَ اِذَا اْلوُحُوْشُ حُشِرَتْ(5) وَ اِذَا اْلبِحَارُ سُجّرَتْ(6) وَ اِذَا النُّفُوْسُ زُوّجَتْ(7) وَ اِذَا اْلمَوْءْدَةُ سُئِلَتْ(8) بِاَيّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ(9) وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10) وَ اِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْ(11) وَ اِذَا اْلجَحِيْمُ سُعّرَتْ(12) وَ اِذَا اْلجَنَّةُ اُزْلِفَتْ(13) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا اَحْضَرَتْ(14) التكوير:1-14

Apabila matahari digulung, (1)

dan apabila bintang-bintang berjatuhan, (2)

dan apabila gunung-gunung dihancurkan, (3)

dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan), (4)

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan, (5)

dan apabila lautan dipanaskan, (6)

dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengan tubuh), (7)

apabila bayi-bayi perempuan yang diqubur hidup-hidup ditanya, (8)

karena dosa apakah dia dibunuh, (9)

dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka, (10)

dan apabila langit dilenyapkan, (11)

dan apabila neraka Jahim dinyalakan, (12)

dan apabila surga didekatkan, (13)

maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya. (14) [QS. At-Takwiir : 1-14]

اِذَا وَقَعَتِ اْلوَاقِعَةُ(1) لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ(2) خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ(3) اِذَا رُجَّتِ اْلاَرْضُ رَجًّا(4) وَ بُسَّتِ اْلجِبَالُ بَسًّا(5) فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنْبَثًّا(6) وَ كُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلثَةً(7) فَاَصْحَابُ اْلمَيْمَنَةِ مَا اَصْحَابُ اْلمَيْمَنَةِ(8) وَ اَصْحَابُ اْلمَشْئَمَةِ مَا اَصْحَابُ اْلمَشْئَمَةِ(9) وَ السَّابِقُوْنَ السَّابِقُوْنَ(10) اُولئِكَ اْلمُقَرَّبُوْنَ (11) الواقعة:1-11

Apabila terjadi hari qiyamat, (1)

tidak seorangpun dapat berdusta tentang kejadiannya. (2)

(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain), (3)

apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya, (4)

dan gunung-gunung dihancur luluhkan sehancur-hancurnya, (5)

maka jadilah dia debu yang beterbangan, (6)

dan kamu menjadi tiga golongan. (7)

Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu. (8)

Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu. (9)

Dan orang-orang yang paling dahulu beriman, merekalah yang paling dulu (masuk surga). (10)

mereka itulah orang-orang yang didekatkan (kepada Allah) (11) [QS. Al-Waaqi’ah : 1-11]

لاَ يَحْزُنُهُمُ اْلفَزَعُ اْلاَكْبَرُ وَ تَتَلَقَّاهُمُ اْلمَلئِكَةُ، هذَا يَوْمُكُمُ الَّذِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ(103) يَوْمَ نَطْوِى السَّمَآءَ كَطَيّ السّجِلّ لِلْكُتُبِ، كَمَا بَدَأْنَا اَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيْدُه، وَعْدًا عَلَيْنَا، اِنَّا كُنَّا فَاعِلِيْنَ(104) الانبياء:103-104

Mereka tidak disusahkan oleh kedahsyatan yang besar (pada hari qiyamat), dan mereka disambut oleh para malaikat. (Malaikat berkata), “Inilah harimu yang telah dijanjikan kepadamu”. (103)

(Yaitu) pada hari Kami gulung langit sebagai menggulung lembaran-lembaran kertas. Sebagaimana Kami telah memulai penciptaan pertama begitulah Kami akan mengulanginya. Itulah suatu janji yang pasti Kami tepati; sesungguhnya Kami lah yang akan melaksanakannya. (104) [QS. Al-Anbiyaa’ : 103-104]

يَوْمَ تُبَدَّلُ اْلاَرْضُ غَيْرَ اْلاَرْضِ وَ السَّموَاتُ وَ بَرَزُوْا ِللهِ اْلوَاحِدِ اْلقَهَّارِ. ابرهيم:48

(Yaitu) pada hari (ketika) bumi diganti dengan bumi yang lain dan (demikian pula) langit, dan mereka semuanya (di padang Mahsyar) berkumpul menghadap ke hadlirat Allah yang Maha Esa lagi Maha Perkasa. [QS. Ibrahim : 48]

وَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَفَزِعَ مَنْ فِى السَّموَاتِ وَ مَنْ فِى اْلاَرْضِ اِلاَّ مَنْ شَآءَ اللهُ، وَ كُلٌّ اَتَوْهُ دَاخِرِيْنَ. النمل:87

Dan (ingatlah) hari (ketika) ditiup sangkakala, maka terkejutlah segala yang di langit dan segala yang di bumi, kecuali siapa yang dikehendaki Allah. Dan semua mereka datang menghadap-Nya dengan merendahkan diri. [QS. An-Naml : 87]

وَ نُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَاِذَا هُمْ مّنَ اْلاَجْدَاثِ اِلى رَبّهِمْ يَنْسِلُوْنَ. يس:51

Dan ditiuplah sangkakala, maka tiba-tiba mereka ke luar dengan segera dari kuburnya (menuju) kepada Tuhan mereka. [QS. Yaasiin : 51]

وَ اسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ اْلمُنَادِ مِنْ مَّكَانٍ قَرِيْبٍ(41) يَوْمَ يَسْمَعُوْنَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقّ، ذلِكَ يَوْمُ اْلخُرُوْجِ(42) اِنَّا نَحْنُ نُحْي وَ نُمِيْتُ وَ اِلَيْنَا اْلمَصِيْرُ(43) يَوْمَ تَشَقَّقُ اْلاَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيْرٌ(44) ق:41-44

Dan dengarkanlah (seruan) pada hari penyeru (malaikat) menyeru dari tempat yang dekat. (41)

(Yaitu) pada hari mereka mendengar teriakan dengan sebenar-benarnya, itulah hari keluar (dari qubur). (42)

Sesungguhnya Kami menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada Kami-lah tempat kembali (semua makhluq). (43)

(Yaitu) pada hari bumi terbelah-belah menampakkan mereka (lalu mereka keluar) dengan cepat. Yang demikian itu adalah pengumpulan yang mudah bagi Kami. (44) [QS. Qaaf : 41-44]

لاَ اُقْسِمُ بِيَوْمِ اْلقِيَامَةِ(1) وَ لاَ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ(2) اَيَحْسَبُ اْلاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَه(3) بَلى قَادِرِيْنَ عَلى اَنْ نُّسَوّيَ بَنَانَه(4) بَلْ يُرِيْدُ اْلاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَه(5) يَسْئَلُ اَيَّانَ يَوْمُ اْلقِيَامَةِ(6) فَاِذَا بَرِقَ اْلبَصَرُ(7) وَ خَسَفَ اْلقَمَرُ(8) وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ اْلقَمَرُ(9) يَقُوْلُ اْلاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ اْلمَفَرُّ(10) كَلاَّ لاَ وَزَرَ(11) اِلى رَبّكَ يَوْمَئِذِ اْلمُسْتَقَرُّ(12) يُنَبَّؤاُ اْلاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَ اَخَّرَ(13) بَلِ اْلاِنْسَانُ عَلى نَفْسِه بَصِيْرَةٌ(14) وَلَوْ اَلْقى مَعَاذِيْرَهُ(15) القيامة:1-15

Aku bersumpah dengan hari qiyamat, (1)

dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri). (2)

Apakah manusia mengira, bahwa kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya ? (3)

Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna. (4)

Bahkan manusia itu hendak membuat makshiyat terus menerus. (5)

Ia bertanya, “Bilakah hari kiamat itu ?”. (6)

Maka apabila mata terbelalak (ketakutan), (7)

dan apabila bulan telah hilang cahayanya, (8)

dan matahari dan bulan dikumpulkan, (9)

pada hari itu manusia berkata, “Ke mana tempat lari ?”. (10)

Sekali-kali tidak ! Tidak ada tempat berlindung ! (11)

Hanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itu tempat kembali. (12)

Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya. (13)

Bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri, (14)

meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya. (15) [QS. Al-Qiyaamah : 1-15]

اِنَّ يَوْمَ اْلفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًا(17) يَوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَتَأْتُوْنَ اَفْوَاجًا(18) وَ فُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًا(19) وَ سُيّرَتِ اْلجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا(20) النبأ: 17-20

Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatu waktu yang ditetapkan, (17)

yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangkakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok, (18)

dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu, (19)

dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia. (20) [An-Naba’ : 17-20]